| 1. | As peptide glycoproteins react with viral particles leaving infected cells
作为离开被感染细胞的病毒粒子起作用的胜肽聚醣蛋白。 |
| 2. | The positive staining were found in the mdv plaques and localized on the cytoplasme of the infected cell
表明大肠杆菌中表达的pp24融合蛋白保留有特异的抗原性。 |
| 3. | The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their metabolism
药剂量要减少到既能对受感染细胞起作用，又不损害它们的代谢作用。 |
| 4. | The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism
药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。 |
| 5. | Infected cells or free virions can reach target cells in a new host via blood transfusion , accidental injection , or mucous membrane exposure
感染细胞或游离病毒体可经由输血、意外注射或粘膜暴露到达新宿主的靶细胞。 |
| 6. | In diseases such as breast , lung and colorectal cancer , infected cells lose growth control and eentually form tumours at these sites
在某些疾病如乳腺癌、肺癌及结肠直肠癌等，受累细胞生长失去控制，最终导致这些部位发生癌症。 |
| 7. | In diseases such as breast , lung and colorectal cancer , infected cells lose growth control and eventually form tumours at these sites
在某些疾病如乳腺癌、肺癌及结肠直肠癌等，受累细胞生长失去控制，最终导致这些部位发生癌症。 |
| 8. | The proteins fall into two basic types : ones that are structural ( composing the virus ) and ones that are nonstructural ( made within infected cells )
这些蛋白质分属两种基本类型：一类属于结构蛋白，用于组装病毒；另一类则是非结构蛋白，在受感染的细胞中生成。 |
| 9. | The researchers engineered an enzyme called tre which removes the virus from the genome of infected cells by recognizing and then recombining the structure of the virus ' s dna
这个研究人员构建的酶叫tre ，它通过辨认然后重组病毒的dna方式将病毒从人体基因组里清除出去。 |
| 10. | There are some vesicles near the cell walls of senescant cells , they do not derive from the plasma membranes sink of normal infected cells , but the disintegration of membrane system of senescant cells
在衰老侵染细胞中，细胞壁附近有小泡，它们可能是由细胞中的膜系统降解而成。 |
